-
1 высь
altezza f, cieli m pl; alto dei cieli -
2 regno
m.1.1) королевство (n.); (trono) трон; (periodo) царствование (n.)2)2.•◆
Regno Unito — Соединённое Королевство (Великобритания f.)regno dei morti — тот свет (мир теней, царство мрака)
3.• -
3 царь
м.1) zar2) Р перен. reцарь и бог — dominatore incontrastato; перен. расширит. padre padroneцар-пушка — zar / re dei cannoniцар-колокол — zarina / regina delle campane•• -
4 царствие
с. уст.см. царство -
5 cielo
м.1) небо2) небо, небеса, рай3) небо, Богapriti cielo! — с ума сойти!, Бог мой!
* * *сущ.1) общ. крыша, небеса, небо, небосвод, свод2) перен. бог, провидение -
6 re
I m.1.del (da) re — королевский (монарший, государев, царский) (agg.)
2) (fig.) царь; магнат; туз3) (carte, scacchi) корольre di fiori (picche, cuori) — король треф (пик, червей)
2.•II m. (mus.)◆
re magi — волхвыре (n.) -
7 SETTE
num e m— см. - G517- S701 —— см. - P1401— dirne di sette pesti (тж. dire le sette pesti di...)
— см. - P1402— см. - V817aceto (или olio) dei sette ladri
— см. - L81— см. - C1982— см. - S1735— calzare gli stivali delle sette leghe
— см. - S1736— см. -A773— см. - C1695— см. - C1840— см. - C2988- S703 —sotto sette sigilli (тж. chiuso con sette sigilli)
— см. - S764— libro chiuso con sette sigilli
— см. - S765—mettere sotto sette sigilli
— см. - S766— см. - Q92— см. - C1854— см. - C2691— см. -A778colpire col diavolo a sette code
— см. - D329essere come i soldati del papa che in sette non son buoni a sbarbare una rapa
— см. - S907portare le corna e sette palchi
— см. - C2691— см. - C1854— см. - C291(che) ti venga le sette pesti!
— см. - P1403— см. - M387misura sette volte e taglia una
— см. - M1598 -
8 sette
1.settanta volte sette — см. settantati sei fatto un sette nei calzoni перен. разг. — ты разорвал себе брюки2. m3) карт. семёрка4)sette grandi — (Большая) "семёрка" (промышленно развитые США, Япония, Франция, Англия, Италия, Германия, Канада)••(essere) ai sette cieli — (быть) на седьмом небеportare / levare qd ai sette cieli — вознести кого-либо до небесla città dei sette colli — город на семи холмах ( Рим)chiuso a / con sette chiavi / sigilli разг. — за семью замками / печатямиaceto dei sette ladroni — ароматный уксусmisura sette volte e taglia una prov — семь раз отмерь, один раз отрежь -
9 nostro
1. agg. e pron. poss.i vostri figli studiano più dei nostri — ваши дети занимаются больше, чем наши
2. m.1)2) (pl.)3.•◆
sono fatti nostri! — это наше дело!Padre Nostro che sei nei cieli... — Отче наш, иже еси на небеси...
-
10 sette
sètte 1. num card семь ti sei fatto un sette nei calzoni fig fam -- ты разорвал себе брюки 2. m 1) седьмое (число) 2) семь (школьная отметка в Италии) 3) carte семерка 4) sette grandi giorn -- (большая) ╚семерка╩ (промышленно развитые ОША, Япония, Уранция, Англия, Италия, Германия, Канада) portareqd ai sette cieli -- вознести кого-л до небес la città dei sette colli -- город на семи холмах (т. е. Рим) i sette peccati mortali rel -- семь смертных грехов gli stivali delle sette leghe folc -- семимильные сапоги chiuso a sette chiavi fam -- за семью замками <печатями> avere sette spiriti come i gatti -- быть живучим как кошка aceto dei sette ladroni -- ароматный уксус misura sette volte e taglia una prov -- семь раз отмерь, один раз отрежь -
11 sette
sètte 1. num card семь ti sei fatto un sette nei calzoni fig fam — ты разорвал себе брюки 2. m 1) седьмое (число) 2) семь (школьная отметка в Италии) 3) carte семёрка 4): sette grandi giorn — (большая) «семёрка» ( промышленно развитые США, Япония, Франция, Англия, Италия, Германия, Канада)¤ portareqd ai sette cieli — вознести кого-л до небес la città dei sette colli — город на семи холмах (т. е. Рим) i sette peccati mortali rel — семь смертных грехов gli stivali delle sette leghe folc — семимильные сапоги chiuso asette chiavi fam — за семью замками <печатями> avere sette spiriti come i gatti — быть живучим как кошка aceto dei sette ladroni — ароматный уксус misura sette volte e taglia una prov — семь раз отмерь, один раз отрежь -
12 ALZARE
v— см. -A427— см. -A410— см. -A441— см. - B223— см. - B389— см. - B1006— см. - B1152— см. - C85— см. - C721— см. - C722— см. - C1854— см. - C2102— см. - C2688— см. - C3044— см. - D683— см. - D684— см. - F362— см. - F542— см. - G70— см. - G795— см. - G875— см. - G1036— см. - I203— см. - I312— см. - L477— см. - M390— см. - M400— см. - M533alzare la mano su...
— см. - M534— см. - M726— см. - M846— см. - M993— см. - M994— см. - M1016— см. - M1059— см. - M1518-A576 —— см. - N622non alzare gli occhi da...
— см. - O83— см. - P1584— см. - P1963— см. - P2001— см. - C1854— см. - S1244— см. - S1690— см. - S1768— см. - T13— см. - T351— см. - T514— см. - V155— см. - V652— см. - V840non aver forza d'alzare un dito
— см. - F1168essere facile ad alzare le mani
— см. - M589chi si corica coi bambini, si alza pisciato
— см. - B154
См. также в других словарях:
paradiso — 1pa·ra·dì·so s.m. 1a. FO nella concezione cristiana, luogo di beatitudine eterna, tradizionalmente collocato nelle sfere celesti, riservato da Dio alle anime dei giusti come premio del loro comportamento terreno: pregare i santi del paradiso; la… … Dizionario italiano
cielo — ciè·lo s.m. 1. FO vuoto al di sopra della superficie terrestre che, visto dalla terra, appare come una volta limitata dall orizzonte in cui sembrano muoversi gli astri: il sole è alto nel cielo, di notte in cielo si vedono le stelle, la volta del … Dizionario italiano
empireo — /em pireo/ [dal lat. tardo empyrius, gr. empýrios infiammato, ardente , der. di pŷr fuoco ]. ■ s.m. [la sede dei beati] ▶◀ alto dei cieli, cielo, paradiso, regno dei cieli. ◀▶ inferno. ■ agg., lett. [divino e beato come il cielo empireo]… … Enciclopedia Italiana
re — 1ré s.m.inv. FO 1. supremo reggitore di una comunità politica indipendente o largamente autonoma, titolare a vita di un potere che non è espressione della volontà popolare ma deriva da altra fonte di legittimazione (successione ereditaria,… … Dizionario italiano
regno — ré·gno s.m. 1a. FO stato con regime monarchico, il cui capo ha il titolo di re: il regno di Spagna, il regno di Svezia, di Norvegia | il territorio dello stato stesso: i confini del regno | OB solo sing., per anton., con iniz. maiusc., il regno… … Dizionario italiano
Francesco Denza — Born 7 June 1834(1834 06 07) Naples, Italy … Wikipedia
Francesco Denza — Francesco Denza † Catholic Encyclopedia ► Francesco Denza Italian meteorologist and astronomer, b. at Naples, 7 June, 1834; d. at Rome, 14 December, 1894. He joined the Barnabites at the age of sixteen, and during his theological… … Catholic encyclopedia
Patrizia Laquidara — à Rome en 2008 (photo par Vinicio Coletti) Naissance 29 octobre … Wikipédia en Français
motore — mo·tó·re agg., s.m. 1a. agg. FO che determina, che imprime o trasmette il moto: impianto motore, spinta motrice 1b. agg. TS anat. di struttura anatomica, che produce o esegue un movimento 2. s.m. TS astron., filos. nell astronomia e nella… … Dizionario italiano
paradiso — /para dizo/ s.m. [dal lat. paradisus (che solo nel lat. tardo, della Chiesa, acquista le accezioni rimaste poi tradizionali), gr. parádeisos giardino, parco , voce d origine iranica]. 1. (teol.) [luogo in cui, secondo varie religioni, i giusti… … Enciclopedia Italiana
re — /re/ (ant. e poet. rege / rɛdʒe/) s.m. [lat. rex, dal tema di regĕre governare ]. 1. (polit.) [capo riconosciuto e legittimo di uno stato monarchico: re assoluto, ereditario, elettivo ] ▶◀ monarca, regnante, (lett.) regnatore, sovrano, [come… … Enciclopedia Italiana